Português

Quem quiser aparecer na 31ª edição, mande as fotos para o nosso e-mail: nbskatemag@hotmail.com , garantimos que aparecem. De relembrar, não estamos a ganhar nada com isto, a revista é online com possibilidade de fazer download, se quiserem em formato físico e 100% skate na veia. Se fecharmos sem as tuas fotos, não te preocupes aparecerás na próxima edição, também quem quiser contribuir com alguma matéria esteja á vontade, também aparecerá na revista.

English

Who wants to appear in the 31st mag? Send your photos to our email: nbskatemag@hotmail.com , we guarantee you appear. To remember we are not wining anything from this, the magazine is online with possibility to download, if you want in physical format and 100% skate in the vein. If your photos are not in this edition, don't worry is in the next mag we don't forget you and if you want to contribute with some article to the mag also you can.